The '''Qiryan''' (Karaean, ܩܪܐܢ, lectionary) is a madnhâyâ script Garshuni compilation of spiritual lessons (lectionaries) from ܐܠܡܢܝܒ given by the Shama'ani/Ashma'ithi Kahans Gahans to those laity who have taken clerical vows among the the Kara-Tat, Kiraim-Tat, Khvar-Tat, and Gok-Tat hordes of the [[Kereit]] (Karaylar).
It seems to have originated in the vicinity of modern Jordan between the years 604CE and 628CE among those preserving the lifestyle of the clerical families evicted from Mount Izla and Nusaybin by Babai "the Great" of the Nestorian Church.