The root of the word Hawdu is to "delay" or "pause"; a Yahudi Yahūdi (يهودي) from this root is a "Delayer" (singular) and the Yahūdu (اليهود) or "Delayers" (plural). The following is the linguistic analysis of this root in Arabic:

i.e. Al-Tahweedu, Al-Tahwaadu, and Al-Tahawwudu: is the delay in walking, lineancy, or gentleness depending on the context. The relevant sense (Delay) is illustrated in the Hadith of Imran ibn Husain in which he instructed his people: "When I die, hurry up with my body to the burial and do not delay (Tuhawwidu) like the delaying of Al-Yahud the Yahūd (the delayers) and the Netzarim (a Messianic Samaritan group known from Jeremiah 4:16, and 31:6 as the נֹצְרִים or "nōṣərim" meaning "watchers")!" In Arabic: :وفي حديث عِمْران بن حُصين أَنه أَوْصَى عند موتِه: إِذا مُتُّ فَخَرَجْتُمْ بي، فأَسْرِعُوا المَشْيَ ولا تُهَوِّدُوا كما تُهَوِّدُ اليهودُ والنصارى

The form: Yahudi Yahūdi may be derived from the root as follows: Hawada, transformed to Haada (delayed/ repented): Yahwudu transformed to Yahudu Yahūdu (1-to delay/ 2-to repent and act righteously: and here the two opposite meanings of the root word Haad take the same linguistic structure YAHUDU): However at the level of the noun in the Holy Quran they differ: he is Yahwudi transformed to Yahudi Yahūdi = a Delayer; and he is a Haa'id = repenting and acting righteously; hence: Alazeena Haadu in the Holy Quran = the Torah observing Jews . According to this analysis, the Yahudi Yahūdi (singular)/Yahūd (plural) refer to the ones who delay the repentance or the return to the Truth. NB this is contrary to [[Jews in the Quran|Alazeena Haadu]].

commented (about her), ‘Daughter of a Yahudi Yahūdi (Delayer).’ So, she wept, The Prophet (SAW) went to

[Ahmed 12395]. Daughter of a Prophet, i.e. Moses (PBUH)and your uncle is a Prophet, i.e. Aron (PBUH). This means that Prophet Muhammad (PBUH))described Sayyidah Safiyah, may Allah be pleased with her, as "Bint Israel" (daughter of Israel) and forbade Hafsah, may Allah be pleased with her, to call her "daughter of a Yahudi Yahūdi (Delayer)" because it is a derogatory term.

Resurrection.” They said, “Kill the Yahudi Yahūdi (Delayer) and kill Uthman.” This Hadith shows clearly that the respectful term to describe Abdullah ibn Salaam is "Ibn Israel", i.e. the son of Israel as mentioned in the Holy Quran; but when the enemies wanted to kill him, they incited that by calling him "Al-YahudiYahūdi", the Delayer!

:Jews do not teach that Abraham was a "YahudianYahūdian".