Обсуждение участника:HaNoahide — различия между версиями
Michaelko (обсуждение | вклад) |
Noahide (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
На центральной странице [http://www.wikinoah.org/] стоит писать не Российская, а русский. --[[Участник:Michaelko|Michaelko]] 09:21, 3 июня 2009 (EDT) | На центральной странице [http://www.wikinoah.org/] стоит писать не Российская, а русский. --[[Участник:Michaelko|Michaelko]] 09:21, 3 июня 2009 (EDT) | ||
| + | |||
| + | Похоже, что заглавная страница - прямой перевод с английского на русский от англоязычного участника. | ||
| + | Есть ряд фрагментов, которые можно улучшить, вот примеры: | ||
| + | "Все, стоило бы знать о сынов Ноя. Интернет Энциклопедия о сынов Ноя движение привело к детям noah и евреев." | ||
| + | "Расширение семь законов" | ||
| + | "Другие религии и семи законов" | ||
| + | И т.д. | ||
| + | |||
| + | Hello, I am from Russia and my name is Valeriy. | ||
| + | There are no Bnei Noah movement in Russia, and I am one of those, who can try to change the situation. | ||
| + | I'm quite good at understanding of the subject. My English is not so good, but Russian is in a better condition. | ||
| + | I can help to translate pages from English to Russian and write our own issues. | ||
| + | |||
| + | Rabbi Michael Korits from Israel helps me to understand the subject better. | ||
| + | |||
| + | The first question is: | ||
| + | I tried to improve the first page because it contains some Russian language mistakes. | ||
| + | http://ru.wikinoah.org/index.php/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 | ||
| + | but failed. The page is closed for edition. | ||
| + | How can I edit the page still? | ||
| + | |||
| + | I am new to Wiki technology, these are my first steps. | ||
Версия 04:09, 4 июня 2009
На центральной странице [1] стоит писать не Российская, а русский. --Michaelko 09:21, 3 июня 2009 (EDT)
Похоже, что заглавная страница - прямой перевод с английского на русский от англоязычного участника. Есть ряд фрагментов, которые можно улучшить, вот примеры: "Все, стоило бы знать о сынов Ноя. Интернет Энциклопедия о сынов Ноя движение привело к детям noah и евреев." "Расширение семь законов" "Другие религии и семи законов" И т.д.
Hello, I am from Russia and my name is Valeriy. There are no Bnei Noah movement in Russia, and I am one of those, who can try to change the situation. I'm quite good at understanding of the subject. My English is not so good, but Russian is in a better condition. I can help to translate pages from English to Russian and write our own issues.
Rabbi Michael Korits from Israel helps me to understand the subject better.
The first question is: I tried to improve the first page because it contains some Russian language mistakes. http://ru.wikinoah.org/index.php/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 but failed. The page is closed for edition. How can I edit the page still?
I am new to Wiki technology, these are my first steps.
