Diferencia entre revisiones de «Sobre la Traducción»
De Wikinoah Espanol
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | Siguiendo los parámetros | + | Siguiendo los sencillos parámetros de la edición inglesa, se determina: |
*Recopilar la información transliterada de la edición inglesa y posteriormente interpretarla en el respectivo idioma. | *Recopilar la información transliterada de la edición inglesa y posteriormente interpretarla en el respectivo idioma. | ||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
*Cite las opiniones autoritarias siempre que sea posible(con la traducción debida) | *Cite las opiniones autoritarias siempre que sea posible(con la traducción debida) | ||
| − | '''El posteo que no cumpla con susodichas reglas | + | '''El posteo que no cumpla con susodichas reglas será suprimido.''' |
Revisión del 01:35 31 jul 2007
Siguiendo los sencillos parámetros de la edición inglesa, se determina:
- Recopilar la información transliterada de la edición inglesa y posteriormente interpretarla en el respectivo idioma.
- Uniformidad con el contenido de la versión en inglés.
- Claridad y sencillez.
- Organizarse, no desviarse del tema de la página.
- Evitar la especulación y la opinión personal.
- Cite las opiniones autoritarias siempre que sea posible(con la traducción debida)
El posteo que no cumpla con susodichas reglas será suprimido.
