</tr>
<tr>
<td valign="top" width="50%">'''2''' A Noahide that serves idolatry -- is liable. Who [are we refering to]? One that serves idolatry in the normal way. All who serve idolatry and would be given capital punishment by a Jewish court, a Noahide is also given capital punishment. All who a Jewish court would not give capital punishment, neither is a Noahide given capital punishment. Even Nevertheless, even though one is [a Noahide] would not given capital punishmentbe executed [for these forms of worship], it he is still forbidden[to engage] in all of them. It is not allowed for them to erect an altarmonument, plant a 'holy tree', nor to make pictures images [of people]and the like, etc. [even though they are only] for the sake of decoration.</td>
<td align="right" valign="top"><div dir="rtl" lang="HE"><big><b>ב</b> בן נח שעבד עבודה זרה -- הרי זה חיב, והוא: שיעבוד כדרכה. וכל עבודה זרה שבית דין של ישראל ממיתין עליה -- בן נח נהרג עליה. וכל שאין בית דין של ישראל ממיתין עליה -- אין בן נח נהרג עליה; ואף על פי שאינו נהרג, אסור בכל. ואין מניחין אותם להקים מצבה, ולא ליטע אשרה, ולא לעשות צורות וכיוצא בהן לנוי.</big></div></td>
</tr>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="50%">'''4''' A Noahide that murdered someone, even if it was an unborn child -- he is given capital punishment over this[in retribution] for its [death]. Even if the person killed was terminally ill, or bound and place placed before a lion, or allowed him to die of starvation -- since he caused someone to die in some manner, he is given capital punishment. Even if someone is killed by a pursuer, that could have been saved by [by the actionof] of even one of his limbs, he is given capital punishment, whereas this differs from Jewish law.</td>
<td align="right" valign="top"><div dir="rtl" lang="HE"><big><b>ד</b> בן נוח שהרג נפש, אפילו עבר במעי אימו -- נהרג עליו. וכן אם הרג טרפה, או שכפתו ונתנו לפני הארי, או שהניחו ברעב עד שמת -- הואיל והמית מכל מקום, נהרג. וכן אם הרג רודף שיכול להצילו אחד מאבריו--נהרג עליו, מה שאין כן בישראל.</big></div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="50%">'''5''' Six illicit relations are forbidden to the [[Bnei Noah]]: his mother, wife of his father, a married woman, his maternal sister, a man, or a beast, as it is written "Therefore, a man shall leave his father" (Genesis 2:24) this is the wife of his father "and his mother" -- as understood "and cleave to his wife" not the wife of his neighbor; "his wife [woman]" not a man; "and they shall become one flesh" to exclude beasts, animals or birds, that cannot be "one flesh"; that is to say "She is my sister, daughter of my father" 's daughter, but not the daughter of my mother; "and shall be for a 's. [Thus,] she became my wife." (Genesis 20:12)</td>
<td align="right" valign="top"><div dir="rtl" lang="HE"><big><b>ה</b> שש עריות אסורות על בני נוח: האם, ואשת האב, ואשת איש, ואחותו מאמו, וזכור, ובהמה, שנאמר: על כן, יעזוב איש את אביו (בראשית ב,כד) זו אשת אביו; ואת אמו -- כמשמעה: ודבק באשתו -- ולא באשת חברו; באשתו -- לא בזכור; והיו לבשר אחד -- להוציא בהמה חיה ועוף, שאין הוא והם בשר אחד; ונאמר אחותי בת אבי היא אך, לא בת אמי; ותהי לי לאישה (בראשית כ,יב).</big></div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="50%">'''6''' A Noahide is liable over [for relations with his fathers concubine mother even though] she was seduced or slaveraped by his father [and never married to him], for this is [still] his mother in every respect, and he is liable for "[relations with] the wife of his father", even after the father's death of his father. He is liable for homosexuality, whether [with someone] young or old, for bestiality, whether young or old. He is given capital punishment, but the animal is not killed -- [Noahide law] was not commanded in the killing of the animal, this is only in Jewish law.<br>
</td>
<td align="right" valign="top"><div dir="rtl" lang="HE"><big><b>ו</b> בן נוח חיב על מפתת אביו, ואנוסת אביו -- הרי היא אמו מכל מקום. וחיב על אשת אביו, אפלו לאחר מיתת אביו. וחיב על הזכור בין קטן בין גדול, ועל הבהמה בין קטנה בין גדולה. והוא נהרג לבדו, ואין הורגין את הבהמה -- שלא נצטוו בהריגת בהמה אלא ישראל.</big></div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><br>'''7''' </td><td align="right" valign="top"><div dir="rtl" lang="HE"><big><b>טז</b> [ז] אין בן נוח חייב חיב על אשת חברו, עד שיבוא עליה כדרכה אחרשנבעלה לבעלה. ; אבל מאורסה, מארסה או שנכנסה לחופה ועדיין לא ולא נבעלה--אין חייביןחיבין עליה, שנאמר ": והיא, בעולת בעלת בעל" (בראשית כ,ג).</div></td></tr><tr><td valign="top"><br></td><td align="right" valign="top"></a><div dir="rtl" lang="HE"><b>י</b> במה דברים אמורים, ? בבן נוח נח שבא על בת נוחנח. אבל גוי שבא הבא עלהישראלית, בין כדרכה בין שלא כדרכה--חייב. ואם הייתה היתה נערה מאורסהמארסה --נסקלעליה, כדיני ישראל; . בא עליה אחר שנכנסה לחופה, לחפה ולא נבעלה--הרי זה בחנק,כדיני ישראל. אבל אם בא על אשת ישראל אחר שנבעלה--הרי זה כמי שבא על אשתגוי חברו, וייהרג ויהרג בסיף.</div></td></tr><tr><td valign="top"><br></tdbig><td align="right" valign="top"><div dir="rtl" lang="HE"><b>יא</b> [ח] בן נוח שייחד שפחה לעבדו--הרי זה נהרג עליה, משום אשתחברו. ואינו חייב עליה, עד שיפשוט הדבר ויאמרו לה העם, זו דבית עבדפלוני. ומאימתיי תחזור להיתרה--משיפרישנה מעבדו, ויפרע ראשה בשוק.</div></td></tr><tr><td valign="top"><br></td><td align="right" valign="top"><div dir="rtl" lang="HE"><b>יב</b> ומאימתיי תהיה אשת חברו כגרושה שלנו--משיוציאה מביתווישלחנה לעצמה, או משתצא היא מתחת רשותו ותלך לה: שאין לה גירושין בכתב;ואין הדבר תלוי בו בלבד, אלא כל זמן שירצה הוא או היא לפרוש זהמזה--פורשין.</div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><br>
</td>
<td align="right" valign="top"><div dir="rtl" lang="HE"><big><b>יגח</b> [ט] בן נוח חייב על הגזלנח שיחד שפחה לעבדו ובא עליה -- הרי זה נהרג עליה, בין שגזל גוי בין שגזל ישראלמשום אשת חברו.ואחד הגוזל ואינו חיב עליה, או הגונב ממוןעד שיפשט הדבר ויאמרו לה העם, או גונב נפשזו דבית עבד פלוני. ומאימתי תחזור להתרה? משיפרישנה מעבדו ויפרע ראשה בשוק. ומאימתי תהיה אשת חברו כגרושה שלנו? משיוציאה מביתו וישלחנה לעצמה, או הכובש שכר שכיר וכיוצאבו--אפילו פועל שאכל שלא בשעת מלאכה--על הכול הוא חייב, והרי הוא בכללגזלן: משתצא היא מתחת רשותו ותלך להת מה שאין כן בישראל. וכן חייב, על פחות משווה פרוטהלהם גירושין בכתב; ובן נוח שגזלפחות משווה פרוטהואין הדבר תלוי בו בלבד, ובא אחר וגזלה ממנואלא כל זמן שירצה הוא או היא לפרוש זה מזה --שניהן נהרגין עליהפורשין.</big></div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><br>
</td>
<td align="right" valign="top"><div dir="rtl" lang="HE"><big><b>ידט</b> [י]וכן חייב בן נוח חיב על הגזל, בין שגזל גוי בין שגזל ישראל. ואחד הגוזל או הגונב ממון, או גונב נפש, או הכובש שכר שכיר וכיוצא בות אפילו פועל שאכל שלא בשעת מלאכה -- על אבר מן החיהכל הוא חיב, ועל בשר מן החי בכל שהואוהרי הוא בכלל גזלן: שלא ניתנוהשיעורין, אלא לישראל בלבדמה שאין כן בישראל. ומותר הוא בדם מן החיוכן חיב, על פחות משוה פרוטה; ובן נוח שגזל פחות משוה פרוטה ובא אחר וגזלה ממנו -- שניהן נהרגין עליה.</big></div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><br>
</td>
<td align="right" valign="top"><div dir="rtl" lang="HE"><big><b>טוי</b> [יא] אחד האבר או הבשר, הפורש מן הבהמה או מן החיה; אבלהעוף--ייראה לי, שאין בן נוח נהרג וכן חיב על אבר מן החי ממנו. [יב] השוחט אתהבהמה, ועל בשר מן החי --אפילו שחט בה שני הסימנין--כל זמן שהיא מפרכסתבכל שהוא, שלא נתנו השעורין, אבר ובשר הפורשיןממנה אסורין לבני נוח משום אבר אלא לישראל בלבד. ומתר הוא בדם מן החי.</big></div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><br>
</td>
<td align="right" valign="top"><div dir="rtl" lang="HE"><big><b>טזיא</b> [יג] כל שאסור על ישראל משום אבר מן החי, אסור על בני נוח.ויש שבני נוח חייבין עליו, ולא ישראל: שבני נוח אחד בהמה וחיההאבר או הבשר, בין טהורהבין טמאה--חייבין עליה, משום אבר הפורש מן החי ומשום בשר הבהמה או מן החיהחיה; ואבר ובשרהפורשין מן המפרכסת--אף אבל העוף יראה לי שאין בן נוח נהרג על פי ששחט בה ישראל שני הסימנין, הרי זה אסורלבני נוח משום אבר מן החיממנו.</big></div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><br>
</td>
<td align="right" valign="top"><div dir="rtl" lang="HE"><big><b>יזיב</b> [יד] וכיצד הן מצווין על הדינים: חייבין להושיב דייניןושופטים בכל פלך ופלך לדון בשש מצוות אלו, ולהזהיר השוחט את העם; ובן נוח שעברעל אחת משבע מצוות אלוהבהמה אפילו שחט בה שני הסימנין, ייהרג בסיףכל זמן שהיא מפרכסת -- אבר ובשר הפורשין ממנה אסורין לבני נח משום אבר מן החי.</big></div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><br>
</td>
<td align="right" valign="top"><div dir="rtl" lang="HE"><big><b>יחיג</b> כיצד כל שאסור על ישראל משום אבר מן החי אסור על בני נח; ויש שבני נח חיבין עליו ולא ישראל: שבני נח אחד העובד עבודה זרה, או שבירך את השם, או ששפך דם,או שבעל אחת משש עריות שלהם, או שגזל אפילו פחות משווה פרוטה, או שאכל כלשהוא מאבר בהמה וחיה בין טמאה בין טהורה -- חיבין עליה משום אבר מן החי או ומשום בשר מן החי; ואבר ובשר הפורשין מן המפרכסת, או שראה אחד שעבר אף על אחת מאלו ולא דנווהרגופי ששחט בה ישראל שני הסימנין --הרי זה ייהרג בסיףאסור לבני נח משום אבר מן החי.</big></div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><br>
</td>
<td align="right" valign="top"><div dir="rtl" lang="HE"><big><b>יטיד</b> וכיצד מצוין הם על הדינים? חיבין להושיב דינין ושופטים בכל פלך ופלך לדון בשש מצות אלו ולהזהיר את העם; ובן נוח שעבר על אחת משבע מצות אלו -- ייהרג בסיף. [כיצד: אחד העובד עבודה זרה, או שבירך את השם, או ששפך דם, או שבעל אחת משש עריות שלהם, או שגזל אפילו פחות משווה פרוטה, או שאכל כל שהוא מאבר מן החי או בשר מן החי, או שראה אחד שעבר על אחת מאלו ולא דנו והרגו--הרי זה ייהרג בסיף.] ומפני זה נתחייבו נתחיבו כל בעלי שכם הריגה--, שהרי שכם גזל, והםראו, וידעו, ולא דנוהו. ובן נוח נח נהרג בעד אחד, ובדיין אחד, בלא התראה,ועל פי קרובים; , אבל לא בעדות אישה, אשה ולא תדון אישה אשה להם.</big></div></td>
</tr>
</table>

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/bpilant613/public_html/w/extensions/MobileFrontend/includes/diff/InlineDiffFormatter.php:103) in /home/bpilant613/public_html/w/includes/WebResponse.php on line 42

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/bpilant613/public_html/w/extensions/MobileFrontend/includes/diff/InlineDiffFormatter.php:103) in /home/bpilant613/public_html/w/includes/WebResponse.php on line 42

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/bpilant613/public_html/w/extensions/MobileFrontend/includes/diff/InlineDiffFormatter.php:103) in /home/bpilant613/public_html/w/includes/WebResponse.php on line 42

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/bpilant613/public_html/w/extensions/MobileFrontend/includes/diff/InlineDiffFormatter.php:103) in /home/bpilant613/public_html/w/includes/WebResponse.php on line 42
Changes - Wikinoah English

Changes

Jump to: navigation, search

Maimonides' Law of Noahides

No change in size, 09:13, 31 January 2007
Laws of Kings and their Wars, Chapter 9
3,464
edits

Navigation menu


Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/bpilant613/public_html/w/extensions/MobileFrontend/includes/diff/InlineDiffFormatter.php:103) in /home/bpilant613/public_html/w/includes/WebResponse.php on line 42

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/bpilant613/public_html/w/extensions/MobileFrontend/includes/diff/InlineDiffFormatter.php:103) in /home/bpilant613/public_html/w/includes/WebResponse.php on line 42

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/bpilant613/public_html/w/extensions/MobileFrontend/includes/diff/InlineDiffFormatter.php:103) in /home/bpilant613/public_html/w/includes/WebResponse.php on line 42